Властелин Колец: трилогия (в смешном переводе Гоблина) / The Lord of the Rings (2001-2003) DVDRip (Питер Джексон) [2003 г., Пародия, Фэнтези, Юмор, DVDRip]

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

petrulnik ®

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 3

Репутация: 0 [+] [-]

Пост 05-Июн-2012 07:25

[Цитировать] 

Властелин Колец: трилогия (в смешном переводе Гоблина) / The Lord of the Rings (2001-2003) DVDRip
Год выпуска: 2003
Страна: США, Германия, Новая Зеландия
Жанр: Пародия, Фэнтези, Юмор
Продолжительность: 3 х 03:01:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Бин, Виго Мортенссен, Кристофер Ли, Йан Маккелен, Джон Риз-Дэвис и др.
Описание: Братва и кольцо / The Fellowship of the Ring - Коротышки жили и ни о чем не парились, пока случайно к Билбо Сумкину не попало супермегакольцо, выкованное злым лордом Сауроном с целью поиметь все народы Средиземья. А когда Билбо в свои сто одиннадцать лет неожиданно свалил, сбагрив колечко племяннику Федору, начались проблемы. И вот за братвой в составе Федора, Пендальфа, Логоваза, Гимлера, Агронома, Баралгина, Сени, Мерина и Пипина уже вовсю гонятся шестерки Саурона во главе с девятью эсесовцами и магом Сарумяном... Удастся ли им зарамсить проблему прежде чем мир накроется медным тазом
Две сорванные башни / The Two Towers - Бывший мордовский интеллигент Голый ведёт на свою малую родину носителя зловредного кольца Фёдора Сумкина и его друга Сеню Ганджубаса. Агроном, Гиви и Логоваз ведут преследование банды педофилов из первой серии. Сарумян, сын Вассермана и шестёрка Саурона, осуществляет акт агрессии против Незалежной Рохляндии. Перед лицом нависшей опасности сильно пьющий атаман Борис принимает решение всем колхозом спрятаться на даче. На помощь обороняющимся дачникам подтягиваются Саша Белый со своей бригадой и заградотряд эльфийских стрелков "Белые колготки"
Возвращение бомжа / The Return of the King - Над солнечным Гондурасом сгущаются ч0рные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин. Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков. Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников. А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца.
Доп. информация: Озвучка фильма сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы Гоблина» и «правильные переводы Гоблина». «Правильные переводы» выходят под маркой студии «Полный Пэ» и помимо озвучки являются непосредственно переводами фильмов, «смешные» — под маркой студии «Божья Искра». Обычно прежде всего имеются в виду его пародийные дубляжи, сделанные посредством иронического переосмысления сюжета через наложение нового текста на исходный видеоряд. В трилогии при переложении сохраняется исходный сюжет, но кардинально меняются характеры и мотивация главных героев. Ранние версии переводов первой серии несколько отличались от окончательной версии. В окончательной версии гнома Гимли называют Гиви Зурабовичем, Бильбо — Бульба. Галадриэль также получает имя Электродрель. Также были исправлены и добавлены некоторые шутки, дополнен аудиоряд.
Ненормативная лексика ОТСУТСТВУЕТ
Тип релиза: DVDRip
Контейнер: AVI
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital)
Видео: MPEG2 Video 704x288 (16:9) 29.97fps 7000Kbps [Video]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 112Kbps [AC-3]

Скриншоты

[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Иван Алтай

Стаж: 1 год

Сообщений: 1

Репутация: 0 [+] [-]

Пост 08-Фев-2016 21:47 (спустя 3 года 8 месяцев)

[Цитировать] 

Сейчас на работе в чопе решили глянуть!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы