Фантомас / Fantomas (Андре Юнебель / Andre Hunebelle) [1964 г., комедия, приключения, криминал, BDRip]

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

organism ®

Пол:

Стаж: 5 лет

Сообщений: 1

Репутация: 0 [+] [-]

Откуда: Дзержинск, РФ

Пост 23-Ноя-2011 20:26

[Цитировать] 

Фантомас / Fantomas
Год выпуска: 1964
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия, приключения, криминал
Продолжительность: 01:44:15
Переводы:
Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинал
Режиссер: Андре Юнебель / Andre Hunebelle
В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Анн-Мари Пейссон, Кристиан Тома, Мишель Дюпле, Андре Таинси
Описание: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим — он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.

Доп. информация о звуке от автора рипа:

Отличия от того, что можно было сделать простой синхронизацией дорожки от "Позитив-Мультимедиа" (советский дубляж):
1. 00:09:55-00:10:33 - многоголоска заменена на псевдодубляж.
2. 00:26:44-00:30:39 - заменен кусок с сильным шумом на почищенный кусок из записи с ТВ.
3. 00:39:35-00:39:47 - многоголоска заменена на псевдодубляж.
4. 00:57:14-01:00:06 - сцена составления фоторобота: перелопачена почти полностью.
Поскольку на ее первую половину дубляжа не существовало, Фильм-Престиж соорудил на нее звук из кусочков второй части - мне не понравилось, очень слабо соотносится с действием на экране. Попытался "соорудить" лучше + сделал самое начало "псевдодубляжом".
5. 01:15:19-01:15:52 - многоголоска заменена на псевдодубляж.
6. 01:26:12-01:26:27 - заменен кусок, сделанный из многоголоски, на оригинал.
7. 00:34:46 - добавлено чтение текста газеты про ювелирную выставку и в конце фильма - слово "конец" два раза.
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3 (Dolby Digital)
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~2361 kbps avg, 0.45 bit/pixel
Аудио:
Аудио№1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg - (MVO)
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - (Dub)
Аудио№3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - (Fre)

Скриншоты







_________________
...а инопланетян мы отпустим домой! Пешком...
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 01:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы