Дьявол носит «Prada» / The Devil Wears Prada (Дэвид Фрэнкел / David Frankel) [2006 г., Комедия/ Мелодрама/ Драма, DVD9] AVO (Сербин) + eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

anton966 ®

Пол:

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 24

Репутация: 0 [+] [-]

Пост 20-Дек-2011 12:00

[Цитировать] 

Дьявол носит «Prada» / The Devil Wears Prada
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Комедия/ Мелодрама/ Драма
Продолжительность: 01:44:51
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин + оригинальная английская дорожка
Режиссер: Дэвид Фрэнкел / David Frankel
В ролях: Энн Хэтэуэй / Anne Hathaway, Мерил Стрип / Meryl Streep, Стэнли Туччи / Stanley Tucci, Эдриэн Гренье / Adrian Grenier, Трэйси Томс / Tracie Thoms, Саймон Бэйкер / Simon Baker
Описание: Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Андреа по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Андреа всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано. Вскоре ей предстоит узнать все ужасы глянцевого мира, а главное — сделать выбор между карьерой и любовью...
Интерактивное меню.
Региональный код диска: ALL
Дополнительные материалы:
1. Рекламный ролик
2. Смешные дубли
3. Удаленные эпизоды (с комментами режиссера)
4. "Путешествие на большой экран", "Нью-Йорк и мода", "Пророк моды Патриция Филд", "Понимание Валентино", "Босс из ада", "Сантини - настоящий главный редактор"
Доп. информация: Сербин с чистого голоса.
За перевод у Юрия Сербина в рамках спасибо:
edsz
anton966
soultourist
pestel
tide
Letyoha3
timyrovec
karabas69
Alexbeer
oleg-k
SavineX
nikson50
Администрация

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио:
* Русский Dolby Digital 5.1 (48 khz., 448 kbps.),
* Английский Dolby Digital 5.1 (48 khz., 448 kbps.).,
* Английский Dolby Digtal 2.0 (48 khz., 192 kbps) (комментарии режиссера, продюсера, оператора, сценариста).

Media Info

Общее
Полное имя : D:\Мои документы\Кинофильмы\Кино\Мои раздачи (незаболваненные)\The Devil Wears Prada.DVD9.Serbin\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6766 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5544 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.535
Размер потока : 839 Мбайт (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 67,8 Мбайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 67,8 Мбайт (7%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 29,1 Мбайт (3%)

Скриншоты






[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Ратибор

Стаж: 5 лет

Сообщений: 201

Репутация: 10 [+] [-]

Пост 20-Дек-2011 13:06 (спустя 1 час 5 минут)

[Цитировать] 

PAL 16:9
Какая для меня непривычная картинка...
edsz
anton966
soultourist
pestel
tide
Letyoha3
timyrovec
karabas69
Alexbeer
oleg-k
SavineX
nikson50
Администрация
Вот это вы для чего делаете?

_________________

[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

anton966 ®

Пол:

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 24

Репутация: 0 [+] [-]

Пост 20-Дек-2011 13:09 (спустя 2 минуты)

[Цитировать] 

Ратибор, Вообще это общепринятые правила хорошего тона, когда указываются люди, благодаря которым появился перевод.
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

anton966 ®

Пол:

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 24

Репутация: 0 [+] [-]

Пост 20-Дек-2011 13:09 (спустя 40 секунд)

[Цитировать] 

Какая для меня непривычная картинка...
Обычный анаморф.
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 01:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы