Зарубежная попса в переводе Леонида Володарского - 1980, (Disco,Rock,Jazz,), MP3 (MPEG1 Layer 3), 128 kbps

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 12-Май-2013 21:13

[Цитировать] 

Зарубежные Хиты в переводе Леонида Володарского
Жанр: Disco,Rock,Jazz,Рор,Soul
Страна: Россия
Год выпуска: 1980-1990
Контейнер: MP3 (MPEG1 Layer 3)
Битрейт аудио: 96 kbps
Продолжительность: 303 мин
Трэклист:

Треклист

1.A-ha - Summer Moved On.mp3
2.Andy Williams - Music To Watch Girls Go By.mp3
3.Andy Williams - Speak Softly Love.mp3
4.Andy Williams - Where Do I Begin.mp3
5.Animals - House Of The Rising Sun.mp3
6.Boney M - Rasputin.mp3
7.Brandy & Rey J - Another Day In Paradise.mp3
8.Britney Spears - Toxic.mp3
9.Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia.mp3
10.Cardigans - Lovefool.mp3
11.Cher - All Or Nothing.mp3
12.Chris Isaak - Blue Hotel.mp3
13.Chris Isaak - Wicked Game.mp3
14.Chris Rea - Auberge.mp3
15.Chris Rea - The Road To Hell.mp3
16.Craig David - Walking Away.mp3
17.Depeche Mode - Freelove.mp3
18.Depeche Mode - Personal Jesus.mp3
19.Dido - White Flag.mp3
20.Dire Straits - Calling Elvis.mp3
21.Doors - People Are Stranges.mp3
22.Doors - Riders On The Storm.mp3
23.Eagles - Hotel California.mp3
24.Elton John - Believe.mp3
25.Erasure - I Love To Hate You.mp3
26.Frank Sinatra - My Way.mp3
27.Frank Sinatra - Strangers In The Night.mp3
28.Garbage - Milk.mp3
29.Genesis - I Can't Dance.mp3
30.Genesis - Jesus He Know's Me.mp3
31.Genesis - Land Of Confusion.mp3
32.Geri Halliwell - It's Raining Man.mp3
33.Gwen Stefani - Rich Girl.mp3
34.Iggi Pop - In The Death.mp3
35.Joe Cocker - Summer In The City.mp3
36.Joe Dassin - Et Si Tu N'existas Pas.mp3
37.Kylie Minogue - Red Blooded Woman.mp3
38.Liza Minnelli - Cabare.mp3
39.Liza Minnelli - Money Money.mp3
40.Liza Minnelli - New York.mp3
41.Madonna - Vogue.mp3
42.Marc Almond - A Lover Spurned.mp3
43.Mareva Galanter - C'est Bon.mp3
44.Mareva Galanter - Il A Le Truc.mp3
45.Mareva Galanter - Le Temps De L'amour.mp3
46.Modjo - Lady.mp3
47.Nansy Sinatra - Bang-Bang.mp3
48.Nick Cave - Henry Lee.mp3
49.Nick Cave - Red Right Hand.mp3
50.Pink - Family Portrait.mp3
51.Queen - A Kind Of Magic.mp3
52.Queen - Bohemian Rhapsody.mp3
53.Queen - I'm Going Slightly Mad.mp3
54.Queen - Killer Queen.mp3
55.Queen - The Show Must Go On.mp3
56.Queen - We Are The Champions.mp3
57.Robbie William - Feel.mp3
58.Robbie Williams - Road To Mandalay.mp3
59.Roling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction.mp3
60.Rolling Stones - Angie.mp3
61.Roy Orbison - Pretty Woman.mp3
62.Sade - Smooth Operator.mp3
63.Shania Twain - Ka-Ching.mp3
64.Simply Red - Sunrise.mp3
65.Sting - Fragile.mp3
66.Tanina Tikaram - Twist In My Sobriety.mp3
67.Vaya Con Dios - Don't Cry For Me Louie.mp3
68.Vaya Con Dios - Heading For A Fall.mp3
69.Vaya Con Dios - Johny.mp3
70.Vaya Con Dios - Nah-Nah-Nah.mp3
71.Vaya Con Dios - Puerto Rico.mp3
72.Vaya Con Dios - Time Flies.mp3
73.Village People - Y.M.C.A.mp3
Доп. информация: Леони́д Вениами́нович Волода́рский (род. 20 мая 1950, Москва) — российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов. Является одним из первых пиратских переводчиков в СССР.
В совершенстве владеет английским, французским, испанским и итальянским языками.
Широкую известность приобрёл в восьмидесятые годы XX века, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов — в юности сломал нос, из-за чего имеет характерные особенности голоса, в связи с чем о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу» (в связи с этим также ходила легенда, что голос искажался специально, дабы избежать репрессий со стороны КГБ).
Леонид Володарский начал переводить кино в 1968 году. Работал на кинофестивалях. В конце 1970-х с пришествием на рынок кассет с видеофильмами к услугам Володарского обращаются видеопираты. За 30 лет непрерывной практики Володарским было переведено более 5 тысяч картин.
Особенность работы Володарского по его собственным высказываниям в том, что фильмы он переводил синхронно и с первого раза (без предварительного просмотра) как это делали другие переводчики.

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!


Последний раз редактировалось: Сфинксик (2013-05-12 22:03), всего редактировалось 3 раз(а)
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 12-Май-2013 21:21 (спустя 8 минут)

[Цитировать] 

Послушайте подо что мы танцевали 80-90 и слушаем сейчас. И радовались, под известные хиты,
а там нам буржуи пели такую чушь и бессмыслицу (не спорю не все песни) но в большенстве.
Послушайте и убедитесь. Очень интересный сборник в переводе ЧЕЛОВЕКА ЛЕГЕНДЫ!!!!!!!!
Извиняйте что такой маленький битрейт, лучше у меня нет. И то диск весь поцарапаный ему лет сто
наверное, но считался без проблем, сегодня нашел случайно. Ну все не буду мешать наслаждайтесь!!!!!

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

nova1980

Пол:

Стаж: 5 лет

Сообщений: 820

Репутация: 523 [+] [-]

Откуда: Одесса Мама

Пост 12-Май-2013 21:54 (спустя 32 минуты)

[Цитировать] 

Сфинксик, Красный цвет в теме удалите!
2.13. Злоупотреблять использованием [тегов] трекера (в том числе использования в сообщениях красного цвета - это преимущественное право Модераторов и Администраторов. Пользователи могут выделять синим цветом лишь особо важные, небольшие участки текста, на которые есть необходимость обратить внимание других пользователей).

_________________
Мои Раздачи
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 12-Май-2013 22:00 (спустя 6 минут)

[Цитировать] 

Хорошо. Уже удалил.

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Пост 12-Май-2013 23:55 (спустя 1 час 55 минут)

Топик был перенесен из форума Зарубежные Хиты в форум Музыка других жанров и сборники
ED_Sln
 

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 13-Май-2013 07:32 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

А почему перенесли, это таже самая попса-хиты 80. В сопровождении перевода.
Выж не перенесете Модернт Токинк в ремиксе где вовремя пения вставляют свой реп
(может он тоже какие пояснения про песню говорит ab ) Здесь тоже самое (РЭП) только на русском.
НЕПОНЯТНА ЛОГИКА РАСТУСОВКИ ПО ТЕМАМ!!!!!

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

ED_Sln

Пол:

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 966

Репутация: 328 [+] [-]

Откуда: Кызыл

Пост 13-Май-2013 12:25 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Сфинксик, не та же самая, а с переводом. Поэтому здесь ей самое место. Вот если бы эти песни были часть официальной дискографии, то пожалуйста ab

_________________
Я старый пират и не знаю слов лицензионного соглашения


[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Snake65

Пол:

Стаж: 4 года

Сообщений: 81

Репутация: 35 [+] [-]

Откуда: Кузбасс

Пост 13-Май-2013 15:29 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Прикольный сборник. Скачал, правда, не отсюда - нет раздающего, но, все же, спасибо за подсказку о таком сборнике. aa

_________________
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 13-Май-2013 19:01 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Snake65,
Приношу свои извинения тебе, Закинул вчера поздно вечером а на утро пошел на работу,
а в рабочие дни ноут у меня не работает, включаю только вечером после работы в 18:00.
В выходные дни весь день.
спасибо за подсказку о таком сборнике.
Всегда пожалуйста!!!!!

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Сфинксик ®

Пол:

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1661

Репутация: 1032 [+] [-]

Откуда: г.Раменское

Пост 13-Май-2013 19:05 (спустя 4 минуты)

[Цитировать] 

ED_Sln, Поэтому здесь ей самое место.
Да я понимаю тебя, просто в попсе больше народу лазиет, а здесь он как на "отшибе"
раздел не очень популярный.
Ну ладно спорить не будууууууу! Ты главней тебе видней ab

_________________
ЕСЛИ НЕТ СИДОВ НА РАЗДАЧЕ СТУЧИТЕ В ЛИЧКУ В ТЕЧЕНИИ СУТОК ВОССТАНОВЛЮ!!!!
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

DarthNihilus

Пол:

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1072

Репутация: 166 [+] [-]

Откуда: Антарктида

Пост 13-Май-2013 21:33 (спустя 2 часа 27 минут)

[Цитировать] 

26945А почему перенесли, это таже самая попса-хиты 80. В сопровождении перевода.
Выж не перенесете Модернт Токинк в ремиксе где вовремя пения вставляют свой реп
(может он тоже какие пояснения про песню говорит ab ) Здесь тоже самое (РЭП) только на русском.
НЕПОНЯТНА ЛОГИКА РАСТУСОВКИ ПО ТЕМАМ!!!!!
Действия модератора НЕ обсуждаются.

_________________
[Нет сидов - включите DHT]
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 

Lordik

Стаж: 3 года 6 месяцев

Сообщений: 51

Репутация: 769 [+] [-]

Откуда: сел.Раменье

Пост 13-Май-2013 21:51 (спустя 18 минут)

[Цитировать] 

Под своим ником войти не могу. Наверно забанели.
DarthNihilus, Действия модератора НЕ обсуждаются.
Да я так для общего кругозора.Просто хотел узнать по какому приципу распределяете
чтоб знать по какому адресу посылать следующий релиз.
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:27

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы