О разных версиях фильмах

Тема закрыта
 
Автор
Сообщение

scylla ®

Пол:

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 16

Репутация: 1 [+] [-]

Откуда: Из потустороннего мира

Пост 07-Ноя-2011 17:55

[Цитировать] 

* Theatrical, Театральная версия
Это в точности та версия фильма, которую показывали в кинотеатрах.
* Unrated, Полная версия
"Полная версия" - это плохой, перевод, но лучшего мы не придумали. Прямой перевод слова Unrated - "неоцененный", т.е. данная версия фильма не имеет возрастного рейтинга от Американской ассоциации кинокомпаний . Как правило в таких версиях фильма добавлены сцены насилия или сексуального характера, которые были вырезаны из театральной версии для получения максимально низкого возрастного рейтинга. Разница в экранном времени как правило не превышает 5-10 минут.
* Extended, Расширенная версия
Здесь уже добавлено гораздо больше сцен, разница по времени может достигать часа и более. Могут появиться новые побочные сюжетные линии, лучше раскрыты персонажи второго плана и тому подобное.
* Director's cut, Режиссерская версия
По сути точно то же, что и расширенная версия.
* Recut, Перемонтированная версия
Монтаж сцен и эпизодов может быть изменен, что-то может быть и убрано.
* Uncensored, Uncut, Версия без цензуры
Так же как и в Unrated, по сравнению с театральной версией добавлены сцены насилия и сексуального характера, в связи с этим фильм получил другой возрастной рейтинг.

_________________
Хочу творю,хочу вытворяю :}}
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Тема закрыта

Текущее время: Сегодня 19:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы