Взлом / Breaking In / Сезон: 2 / Серии: 1-13 из 13 (Сет Гордон, Фред Сэвэдж, Мэтт Шекман) [2012, Комедия, DVDRip] DVO (DreamRecords)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

awk05 ®

Пол:

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 1352

Репутация: 275 [+] [-]

Откуда: Западная Украина Ривне

Пост 31-Окт-2013 03:41

[Цитировать] 

--Взлом / Breaking In-- Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~00:21:00
Перевод: Любительский двухголосый закадровый [DreamRecords] (1-5 серии)
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [DreamRecords] (с 6 серии)--Автор перевода: Logos71, Анна Швыдко
Субтитры: отсутствуют--Режиссёр: Сэт Гордон-В ролях: Брэд Харрисон, Мэган Мьюлали, Альфонсо МакУэлли, Эрин Ричардс, Одет Анабель, Дженнифер Ирвин и Кристиан Слэйтер--Описание: Какой метод лучше всего использовать для того, чтобы убедиться в надежности той или иной современной охранной системы? Вопрос, конечно, интересный, ведь количество различных вариантов действительно разнообразно и широко. Но о наиболее эффективном из них расскажет сериал «Взлом», в котором описывается работа довольно необычной фирмы, в которой трудятся настоящие профессионалы своего дела. Смотреть данную картину в онлайн можно на нашей электронной странице.
Данная фирма использует весьма интересные методы, а к ее услугам прибегают те люди, которые хотят провести наиболее эффективную проверку своей охранной системы. Среди клиентов фирмы встречаются различные банки и галереи, надежность безопасности которых является гарантией дальнейшей деятельности.
В состав самой команды входит хакер, которому нет равных на просторах современной сети, взломщица, которая еще ни разу не встречала замка, который не смогла бы открыть, а также технарь, знающий толк в любых устройствах и современных системах. За работой каждого из них пристально следит экстравагантный начальник, который постоянно решает самые разные проблемы своих подчиненных. Хотя, для того, чтобы они не расслаблялись, он периодически создает для них некоторые испытания и преграды, которые они успешно приобретают и получают незаменимый опыт. Они могут обойти любую защиту и проникнуть в любое хранилище, за их талантами охотятся самые разные преступники и бандиты, они никогда не встречали достойного сопротивления, поэтому каждый из них никогда не останется без работы. Стоит только подумать о том, какое количество финансовых структур обязано этим людям своей безопасностью и процветанием. Каждый телезритель найдет для себя в этом фильме что-то интересное и увлекательное, ведь каждый эпизод становится захватывающим приключением, в котором участвуют располагающие к себе герои данной картины.--Доп. информация:
Автор перевода: Logos71 (1-5), Анна Швыдко (с 6 серии)
Автор рипа: Leshqa
Голоса: Leshqa, Oksi, Katerina (1-5 серии) Алексей Фокин и Анастасия Флигина (с 6 серии)
Работа со звуком: Алексей Фокин-- --Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, 23.976 fps, 1 022 Kbps, 0.194 (bit/pixel)
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps-

Примечание от автора перевода!!!

При переводе использовался не литературный язык, а блатная феня и подростковый "пацанский" слэнг. Перевод не дословный, скорее ассоциативный; однако предельно близок к контексту и точно передаёт эмоциональный посыл каждой фразы, это сделано умышленно для естественности и более точно характеризует каждый персонаж. В переводе так же обилие зарифмовок, языкового каламбура и стилевого буриме.

MI

Код:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 186 MiB
Duration : 21mn 13s
Overall bit rate : 1 223 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 21mn 13s
Bit rate : 1 022 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 155 MiB (84%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 21mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.1 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншоты


_________________
[Торрент-статистика]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:20

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы